برنامج التعريب ResHacker

كيف تستخدم البرنامج ؟
أولا:اذهب إلى البرنامج ثم اضغط مفتاحَي ctrl + o وستأتيك قائمة استعراض تختار مِنها البرنامج المراد تعريبه,اختر البرنامج

ثم اضغط OPENالآن ستأتيك قائمةً تحتوي على الأمور التالية:

bitmap

icon

menu

dialog

 إذا حاولت تعريب برنامجاً ما ولم تظهر لك أيقونة: MENUفإن برنامج ResHackerاستعصى عليه فتحه

إنَ أيقونة MENU عملها تعريب قوائم البرنامج المراد تعريبه وأما أيقونة: DIALOG تهتم بتعريب مربعات الحوارالتي تظهر من قبل البرنامج، لا بد بأن أي برنامج سيسألك بأنك تريد عمل كذا وكذا هذه الأيقونة تهتم بتعريب هذه المربعات.

والآن نبدأ الشرح

اذهب إلى

menu اضغط عليه بالسهم الأيسرالآن ستُفْتَح لك قائمةً تحتوي على مجموعةَ أرقامٍ موجودةً في هذه القائمة اضغط على أول رقم تجده في هذه القائمة أيضاً بالسهمِ الأيسروبعد الضغط بالسهم الأيسر على الأيقونات المذكورة أعلاه ستجد رقماً وهو: 1033 هذا غير قابلٍ للفتح الآن اضغط مفتاح التاب tab مرتين ثم بعدها ستجد مربعاً قابلاً للتحريروفيه أيقوناتٍ وكلمات إنجليزية احذف الكلمات الإنجليزية وضع مكانها كلمات عربية ولكن: احذر أن تحذف أيقونة من الأيقونات الموجودة في هذا المربع وبعد أن تنتهي من ذلك احفظ ما فعلته، اضغط alt + f4

ثم ستأتيك رسالةً تقول لك هل تريد الحفظ، اضغط على زر نعم ستجد أيضاً قائمة استعراض، ضع الذي حاولت تعريبه في نفس البرنامج الذي حددته سابقاً
الآن ضع هذا الملف المعرب في نفس البرنامج ونفْعل نفس الشيء مع أيقونة

dialog

رابط تحميل البرنامج:

http://www.4shared.com/file/MNW-b0X6/ResHacker.html