بخصوص آلة النطق التي تأتي مع برنامج nvda وهي e-speekعندما تفعلها ينطق حروف غريبة لا تعرف معناها. والسؤال هنا ما هي الطريقة التي تجعلك تعرف لو شيء قليل من كلامه؟
هذه الآلة تنطق الحروف العربية بترميز رقمي غير واضح، لذلك فإن فهم ما تنطق به بالعربية أمر صعب ولكنه غير مستحيل طبعًاحل مؤقت لهذه المشكلة ربما يساعد ولو بعض الشيء
يمكن فتح قائمة nvda بالضغط على insert plus N ثم الدخول على قائمة التفضيلات واختيار المعاجم الصوتية ثم اختيار المعجم الافتراضي وتقوم بكتابة الحرف بالعربية في مربع الكلمة الأصلية وكتابة نطقه بالإنجليزية في مربع الكلمة البديلة على سبيل المثال: في مربع الكلمة الأصلية نكتب الحرف ا بالعربية وفي مربع الكلمة البديلة نكتب aleph وهكذا
