برنامج Balabolka الذي يقُوم بتحويل النص المكتوب إلى ملف صوتي مسموع .أولاً تثبيت البرنامج :والتثبيت سهل كالعادة فكل ما عليك هو فتح الملف الذي قمتَ بتحميلِه ثم تثبيت الملف تثبيت عادي next next next وسيبدأ التثبيت انتَظِر حتى ينتهي ثم اضْغَطْ finish .ثانياً :سيظهر اختصار البرنامج على سطح المكتب بنفس الاسم
Balabolkaقُمْ بفتحِه من هناك .
الآن هناك إعدادات هامة سنقُوم بضبطِها قبل البدء بالتحويل الرجاء التركيز قليلاً .أوَّلاً اضْغَطْ ألت لإظهار قوائم البرنامج ثم تَحَرَّك بالسهم الأيمن أو الأيسر حتى تجد options تَوَقَّفْ عليها ثم انزل بالسهم الأسفل حتى تجد خيار اسمه
voiceوهذا الخيار لتحديد الصوت الافتراضيّ الذي تريد من البرنامج أن يقُوم بالتحويل عليه .يوسف - سَلْمَى - وغيره .طبعاً يشتَرَط أن تكون آلة النطق العربية مُثَبَّتَة عندَك .اضْغَطْ على هذا الخيار إنتر ثم قُمْ بالأسهم بتحديد الصوت المراد ثم اضْغَطْ عليه إنتر .
الإعداد الثاني :اضْغَطْ من جديد ألت ثم بالسهم الأيمن أو الأيسر تَحَرَّك حتى نفس الخيار options .تَوَقَّفْ عليه وانزل للأسفل حتى تجد خيار اسمه
audio files اضْغَطْ عليه إنتر :
هناك إعداد فقط نريد ضبطه وهو معدل جودة الملف الصوتيّ اضْغَطْ تاب ثلاث مرات وستجد الخانة الخاصة بذلك .
افتراضِيّاً ستكون على 64 بت يمكنك الزيادة أو الإنقاص بالسهم الأعلى أو الأسفل وحينما تختَر الجودة المناسبة لك تَحَرَّكْ تاب مرة واحدة وستجد زر الإغلاق close اضْغَطْ عليه .
الإعداد الثالث :
اضْغَطْ ألت ثم بالسهم الأيمن أو الأيسر حتى options ثم انْزِلْ بالسهم الأسفل حتى خيار الإعدادات
settingsاضْغَطْ عليه بعدَها رَكِّز اضْغَطْ تاب مرَّتَين فقط ثم اضْغَطْ مسافة لتحديد هذا الخيار .بعدَها اضْغَطْ من جديد تاب مرة واحدة ثم اضْغَطْ مسافة أيضاً لتحديد الخيار .وطبعاً هذا الإعداد ليدعم البرنامج ملفات الورد وغيرها من الملفات النَصِّيّة .بعد ذلك تَحَرَّك بالتاب واترُك باقي الخيارات حتى ok اضْغَطْ عليها .
الإعداد الأخير :وهنا سنقُوم بضبط السرعة التي يجب أن يكون عليها صوت آلة النطق وكذلك اختيار النظام الذي تريده سواءاً سابي 4 أو 5 .وأنتَ على واجهة البرنامج الرئيسية اضْغَطْ تاب مرة واحدة وستجد عدد من الصحائف .ستكون تلقائِيّاً على سابي 4 إذا أردتَ هذا النظام فلا تفعل شيء وابْقَ على هذه الصحيفة وإذا أرَدْتَ سابي 5 فاضْغَطْ سهم أيمن واحد فقط وستنتقل إلى سابي 5 .في كِلتا الحالَتَين بعد تحديد نظام السابي اضْغَطْ تاب مرة واحدة فقط وهنا ستجد الصوت العربيّ الذي قمنا بتحديده
يوسف - مَثَلاً .يمكنك التغيير بالأسهم .بعدَ ذلك اضْغَطْ تاب مرة واحدة فقط وهنا الأهم تحديد السرعة .ستكون على 25 اختَر بالأسهم السرعة التي تناسبك ثم تَوَقَّفْ .الآن باقي الإعدادات لا تُهِمُّنا حالِيّاً اخرج من البرنامج بالضغط على ألت و f 4 وستَظهَر لك رسالة تسألك عن ما إذا كنتَ تريد حفظ التغيرات التي قمتَ بتعديلِها بالتأكيد اختَرْ نعم .
ثالثاً :عملية تحويل الملفات النصِّيّة .من واجهة البرنامج الرئيسيّة اضْغَطْ ألت بعدَها انزل بالسهم الأسفل حتى خيار open اضْغَطْ عليه إنتر .بعدَ ذلك اضْغَطْ شِفْت وتاب مرة واحدة .والآن وبشكل عادي وكأنَّك تستعرض ملفاتك الخاصّة قُمْ بالذهاب إلى الملف النَصِّيّ الذي تريد تحويله وحينما تصل إلى هذا الملف اضْغَطْ عليه إنتر .ستعودُ الآن إلى الواجهة الرئيسيّة .الآن من جديد اضْغَطْ ألت ثم انْزِلْ بالسهم الأسفل حتى تجد خيار اسمه
save audio file
اضْغَطْ عليه إنتر .
بعدَ إنتر مباشرةً اكتب اسم الملف الناتج الذي تريده اكتبه كما تشاء .
وبعدَ انتهاء الكتابة تَحَرَّكْ بالتاب حتى save زر \
اضْغَطْ عليه بزر المسافة وستبدأ عملية التحويل .
وسيظهَر شريط تقدم أثناء التحويل .
بعدَ انتهاء التحويل ستعود واجهة البرنامج الرئيسيّة .
ملاحظات أخيرة :
عملية التحويل تستغرق وقتاً حسبَ كِبَر الملف النَصِّيّ فكلما زاد النص المُحَوَّل كلما زاد الوقت المستَغرَق .
المكان الذي يتم حفظ الملف الصوتيّ الناتج فيه هو نفس مكان الملف النَصِّيّ المُحَوَّل .
يعني إذا كان الملف النصيّ في المستندات فستجد الملف الصوتي الناتج بجانِبِه في المستندات أيضاً .
Balabolkaقُمْ بفتحِه من هناك .
الآن هناك إعدادات هامة سنقُوم بضبطِها قبل البدء بالتحويل الرجاء التركيز قليلاً .أوَّلاً اضْغَطْ ألت لإظهار قوائم البرنامج ثم تَحَرَّك بالسهم الأيمن أو الأيسر حتى تجد options تَوَقَّفْ عليها ثم انزل بالسهم الأسفل حتى تجد خيار اسمه
voiceوهذا الخيار لتحديد الصوت الافتراضيّ الذي تريد من البرنامج أن يقُوم بالتحويل عليه .يوسف - سَلْمَى - وغيره .طبعاً يشتَرَط أن تكون آلة النطق العربية مُثَبَّتَة عندَك .اضْغَطْ على هذا الخيار إنتر ثم قُمْ بالأسهم بتحديد الصوت المراد ثم اضْغَطْ عليه إنتر .
الإعداد الثاني :اضْغَطْ من جديد ألت ثم بالسهم الأيمن أو الأيسر تَحَرَّك حتى نفس الخيار options .تَوَقَّفْ عليه وانزل للأسفل حتى تجد خيار اسمه
audio files اضْغَطْ عليه إنتر :
هناك إعداد فقط نريد ضبطه وهو معدل جودة الملف الصوتيّ اضْغَطْ تاب ثلاث مرات وستجد الخانة الخاصة بذلك .
افتراضِيّاً ستكون على 64 بت يمكنك الزيادة أو الإنقاص بالسهم الأعلى أو الأسفل وحينما تختَر الجودة المناسبة لك تَحَرَّكْ تاب مرة واحدة وستجد زر الإغلاق close اضْغَطْ عليه .
الإعداد الثالث :
اضْغَطْ ألت ثم بالسهم الأيمن أو الأيسر حتى options ثم انْزِلْ بالسهم الأسفل حتى خيار الإعدادات
settingsاضْغَطْ عليه بعدَها رَكِّز اضْغَطْ تاب مرَّتَين فقط ثم اضْغَطْ مسافة لتحديد هذا الخيار .بعدَها اضْغَطْ من جديد تاب مرة واحدة ثم اضْغَطْ مسافة أيضاً لتحديد الخيار .وطبعاً هذا الإعداد ليدعم البرنامج ملفات الورد وغيرها من الملفات النَصِّيّة .بعد ذلك تَحَرَّك بالتاب واترُك باقي الخيارات حتى ok اضْغَطْ عليها .
الإعداد الأخير :وهنا سنقُوم بضبط السرعة التي يجب أن يكون عليها صوت آلة النطق وكذلك اختيار النظام الذي تريده سواءاً سابي 4 أو 5 .وأنتَ على واجهة البرنامج الرئيسية اضْغَطْ تاب مرة واحدة وستجد عدد من الصحائف .ستكون تلقائِيّاً على سابي 4 إذا أردتَ هذا النظام فلا تفعل شيء وابْقَ على هذه الصحيفة وإذا أرَدْتَ سابي 5 فاضْغَطْ سهم أيمن واحد فقط وستنتقل إلى سابي 5 .في كِلتا الحالَتَين بعد تحديد نظام السابي اضْغَطْ تاب مرة واحدة فقط وهنا ستجد الصوت العربيّ الذي قمنا بتحديده
يوسف - مَثَلاً .يمكنك التغيير بالأسهم .بعدَ ذلك اضْغَطْ تاب مرة واحدة فقط وهنا الأهم تحديد السرعة .ستكون على 25 اختَر بالأسهم السرعة التي تناسبك ثم تَوَقَّفْ .الآن باقي الإعدادات لا تُهِمُّنا حالِيّاً اخرج من البرنامج بالضغط على ألت و f 4 وستَظهَر لك رسالة تسألك عن ما إذا كنتَ تريد حفظ التغيرات التي قمتَ بتعديلِها بالتأكيد اختَرْ نعم .
ثالثاً :عملية تحويل الملفات النصِّيّة .من واجهة البرنامج الرئيسيّة اضْغَطْ ألت بعدَها انزل بالسهم الأسفل حتى خيار open اضْغَطْ عليه إنتر .بعدَ ذلك اضْغَطْ شِفْت وتاب مرة واحدة .والآن وبشكل عادي وكأنَّك تستعرض ملفاتك الخاصّة قُمْ بالذهاب إلى الملف النَصِّيّ الذي تريد تحويله وحينما تصل إلى هذا الملف اضْغَطْ عليه إنتر .ستعودُ الآن إلى الواجهة الرئيسيّة .الآن من جديد اضْغَطْ ألت ثم انْزِلْ بالسهم الأسفل حتى تجد خيار اسمه
save audio file
اضْغَطْ عليه إنتر .
بعدَ إنتر مباشرةً اكتب اسم الملف الناتج الذي تريده اكتبه كما تشاء .
وبعدَ انتهاء الكتابة تَحَرَّكْ بالتاب حتى save زر \
اضْغَطْ عليه بزر المسافة وستبدأ عملية التحويل .
وسيظهَر شريط تقدم أثناء التحويل .
بعدَ انتهاء التحويل ستعود واجهة البرنامج الرئيسيّة .
ملاحظات أخيرة :
عملية التحويل تستغرق وقتاً حسبَ كِبَر الملف النَصِّيّ فكلما زاد النص المُحَوَّل كلما زاد الوقت المستَغرَق .
المكان الذي يتم حفظ الملف الصوتيّ الناتج فيه هو نفس مكان الملف النَصِّيّ المُحَوَّل .
يعني إذا كان الملف النصيّ في المستندات فستجد الملف الصوتي الناتج بجانِبِه في المستندات أيضاً .
