السبت، مايو 30، 2009

اللهجه الحجازيه على مر العصور



اللهجة الحجازية :هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذاتفي مكه وجده والمدينة والقرى القريبة منها اكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل الى المصرية والسبب انه ايام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبلوطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر .
لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم وما يستخدموها الا عتقية البلد اما الشباب حقون دحين ما عاد صار يستخدموها . وكمان ما ننسى ان اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمةوبسم الرحمن نبدأ في بعض ما تختصبيه لهجتنا الحجازية الغاليه :مصطلحاتنا :في كثير من المصطلحات الحجازية التي من الصعب ان و اي واحد غير حجازي يفهمها هذه بعضها :

: اخرج

العن سنسفيلك : اهزأ
كاديلو : اعطيه
الدهليز : مدخل
البيتالكرتة : الفستان
الكندره : الجزمة اكرمكم الله
القنعه : العبايه
الكرويتة : دكة خشبية
الزقاق : الشارع الضيق وأعتقد أنها أصبحت كلمة معروفة بفعل النزح المكاوي على المدن الأخرى، وهو المعروف عند أهل نجد بالدعتسوس الداعوس <---- زقاق أهون وربي باختصار هو الشارع الضيقد
ندرمة : ايس كريم و ترا ماهي سبّة تراها كلمه معروفة جداً، وبعد دخول التطور إلى الحواري المكّاوية أصبحت تعرف بالآيس كريم دحديرة : نزلة او منحد
رالدبش : اغراض العروسة قبل لا تتزوج
القابلة : بكره = التي تولد
الحواملالمملك : المأذون الشرعي
الدقيسي :الفراغ الذي تحت الدرج أو المخزن
المرقعة : الدلع والمياعه في الكلام والتصرف
يتريق : يستهزء
اللغوصة : نقل الكلام وتسبيب المشاكل
الدحلسة : اذا كنت بتتمصلح مع واحد تريد منه شيء تقول يدحلسهججوني : ازعجوني
قوامن : بسرعه , حا
لاًمضليون : طبعاً الكلمة هذه كانت النساء تتفاخر بمن تملك فيهن مضليون و المضليون هو البروش الألماسالحرمصة: يقولك في غابر الغابرين ( واحد متحرمص على نتيجته) والمعنى العلمي لها هو عدم الاستقرار النفسي أو انتظار الشيء على أحر من الجمر
المرمشة: بفتح الميمين هي نهش ما على العظام من اللحم، أو نهش ما على أي شيء من أي شيء
الزبلحة: هي قلة الأدب والتواقح في الكلام
العكننه : وهي التنكيد على شخص معين .