نسخة تالكس و زومز 4.00.3 الأحدث للهواتف ذات النسخة الثالثة من السلسلة 60تحديث لملفات الأصوات العربية لحل مشكلة تهجئة الكلمات الغير متواجدة في القاموسقبل تثبيت آلات النطق العربية الحديثة والتي تبدأ أسماء ملفاتها بكلمة arabic، يجب إزالة جميع آلات النطق العربية القديمة كاملةً.
- لتحميل ملفات النسخة المطورة 4.00.3 لهواتف السلسلة 60 الجيل الثالث، الرجاء الضغط على هذا الرابط
ftp://nattiq.com/talks/talks_files_60s3rd(4_00_3).zip- لتنزيل ملف / سواقة البرايل المطورة لهواتف السلسلة 60 الجيل الثالث، يرجى الضغط على هذا الرابط
ftp://nattiq.com/talks/HandyTech60_3rd.zipالهواتف الموافقة لهذه النسخةNokia E50, E51, E60, E61, E61i, E62, E65,E66, E70, E71, E90, N71, N73, N75, N76, N78, N79, N80, N81, N81-8GB, N82, N85, N91, N95, N95-8GB, N96, 3250, 5500, 5700, 6110 Navigator, 6120C , 6121C, 6210, 6220, 6290, 6550,6650
نسخة تالكس و زومز 4.00.6 المطورة للهواتف ذات النسخة الثانية من السلسلة 60( تاريخ آخر تحديث: 6 أبريل 2009 - أصوات عربية جديدة، وتحديث لصوت سعيدة)- لتحميل ملفات النسخة المطورة 4.00.6 لهواتف السلسلة 60 الجيل الثاني، الرجاء الضغط على هذا الرابط
- لتنزيل ملف / سواقة البرايل المطورة لهواتف السلسلة 60 الجيل الثاني، يرجى الضغط على هذا الرابطftp://www.nattiq.com/files/braille%2060.zip
الهواتف الموافقة لهذه النسخةNokia 3230, 3650/3600, 3660/3620, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, 7650, N-Gage, N-Gage QD, N70, N72, N90, Siemens SX1, Samsung SGH-D720, Samsung SGH-D730بقية الصفحة لا يوجد عليها تحديثات، وهذا هو الرابط لتحميل بقية النسخ:
http://www.nattiq.com/ar/arabic_talks_download_section
http://www.nattiq.com/ar/arabic_talks_download_section
1- ما الجديدهذا البند يتحدث عن أهم التحديثات الرئيسية في الإصدار 4.00 مقارنة بالإصدار السابق 3.60.1.1 نظام صوتي جديد (فقط لهواتف الإصدار الثالث من السلسلة 60)مراجعة وتعديل كيفية تعامل التالكس مع الصوت في الهواتف، هذا ملاحظ بشكل كبير الآن مع القدرة على تفعيل الصوت أثناء المحادثة في هواتف الإصدار الثالث من السلسلة 60 مع جميع ألات النطق المدعومة وليس فقط مع آلة نطق النوكيا Nokia TTS كما كان الحال مع الإصدار السابق من تالكس. كما أن النظام الصوتي الجديد أدى إلى تأثير إيجابي في جودة وأداء النطق في عدد من الهواتف.
كما أنه مع جميع هواتف الإصدار الثالث من السلسلة 60، تمت إضافة عنصري إعداد جديدين لقائمة نطق، لتعديل معامل الصوت لضبط علو الصوت الأساسي، وتأخير الصوت لضبط سرعة تجاوب النطق الأساسية، مما يتيح للمستخدم التحكم في سرعة تجاوب أو نقاوة الصوت، تبعاً لنوع الهاتف أو نسخة نظام التشغيل.
1.2 دعم لبرنامج الوورد QuickWord (فقط لهواتف الإصدار الثالث للسلسلة 60)يمكن الآن لبرنامج تالكس أن يتعامل مع وثائق الوورد مثل مرفقات البريد الإلكتروني، وقراءتها من خلال البرنامج QuickWord والذي هو جزء من برنامج QuickOffice، والذي تكون نسخة استعراض الوثائق منه مثبتة تلقائياً على معظم هواتف النوكيا، والنسخة الكاملة منه (التي تتيح تحرير الوثائق) تكون مثبتة تلقائياً على هواتف السلسلة إي E-Series، مثل E65.
نود التنويه على أن برنامج تالكس و زومز يدعم الإصدار الثالث من برنامج QuickWord لكلا النسختين "استعراض فقط" و "النسخة الكاملة"، ويدعم أيضاً الإصدار الرابع وما بعده من برنامج QuickWord ولكن للنسخة الكاملة فقط. يرجى ملاحظة أنه يجب التحويل على وضع التحرير في النسخة الكاملة من QuickWord لكي يتعامل مع تالكس.
1.3 ترخيص مرتبط بشريحة الهاتف SIM card الإصدار الجديد من تالكس و زومز يعطي المزيد من الحرية للمستخدمين بتوفير نوع جديد من التراخيص مرتبط بشريحة الهاتف. وعندما يتم طلب ترخيص مُسجَل مع شريحة الهاتف بدلاً من تسجيله مع الهاتف نفسه "رقمه التسلسلي"، فيمكن للمستخدم أن يقوم بنقل ترخيص التالكس مجاناً من هاتف إلى آخر فقط من خلال نقل شريحة الهاتف التي تم ربط الترخيص معها.
هذا ونود أن نذكر أن نوع الترخيص القديم المرتبط بالهاتف نفسه أو رقمه التسلسلي ما زال موجوداً أيضاً، فيمكن للمستخدم نفسه أن يحدد نوع الترخيص الراغب في شرائه إما أن يكون مرتبط بالرقم التسلسلي للهاتف أو مرتبط بالشريحة SIM card.1.4 ضبط مخصص للأيقوناتيمكن الآن من خلال ميزة تسمية أو تعريف الأيقونات مع تالكس، أن يقوم بالمستخدم بتعريف أدوار للكائنات أو التحكمات في شاشة عرض التطبيق، ونطق أسماء وأدوار هذه الكائنات. حيث لم يمن ممكناً في الإصدار السابق من تالكس التعرف على بعض الأيقونات، ولم يكن ممكناً تعريف أدوار للكائنات. كما أنه يمكن استخدام تعريف الأيقونات لإدخال تبديلات بسهولة على القاموس، مثل ما كان ممكناً تعريف الصور في الإصدار السابق من تالكس.1.5 تطبيق جديد نيوانس ديزي تو جو Daisy2Go لقراءة كتب الديزي الناطقة (فقط لهواتف الإصدار الثالث للسلسلة 60)
تمت إضافة تطبيق مجاني جديد لبرنامج تالكس و زومز، ألا وهو برنامج Nuance Daisy2go لتشغيل واستعراض كتب الديزي Daisy2.02 الناطقة، والتبديل السهل بين المحتوى الصوتي والنصي لها. وذلك مع هواتف الإصدار الثالث من السلسلة 60. كل من لديه النسخة المطورة من برنامج تالكس، يحصل على هذا التطبيق مجاناً.يحتوي تطبيق ال Daisy2Go على الوظائف التالية:
• عرض الكتب، والذي يتيح البحث عن، فتح، ومسح عناوين كتب الديزي.• عرض المحتوى، وهو يتيح عرض محتوى عنوان الديزي المحدد في شجرة أو قائمة العرض، ويمكن من خلاله اختيار وحدة أو قسم معين ترغب في قراءته.• عرض العلامات المرجعية، والذي يعرض جميع العلامات المرجعية التي تم تعريفها في الكتاب، على شكل قائمة، ويمكن فتح أو مسح أي علامة منها.
• عرض النص، والذي يتيح عرض المحتوى النصي لكتاب الديزي، مع إمكانية تغيير حجم ولون النص. إذا كان الكتاب يحتوي على مادة صوتية ونصية أيضاً، فيكون هناك تنسيق بينها بتظليل النص الذي تتم قراءته صوتياً.• عرض التشغيل، والذي يعرض مستويات تصفح الكتاب المحدد مثل "عنوان 1"، "عنوان 2"، ...، "عنوان 6"، "قسم نصِّي"، و"عبارة".• خاصية Daisy-fy ديزي فاي والتي تتيح استيراد مجلد يحتوي على ملفات MP3، كعنوان في قائمة الكتب.
• عرض معلومات الكتاب، والذي يعرض معلومات عن الكتاب المحدد مثل نوع الكتاب، العنوان، الناشر، الكاتب، القارئ، المدة الزمنية، وغيرها. تبعاً للمعلومات المتوفرة في الكتاب نفسه.
• التقدم للأمام أو للخلف في تشغيل الكتاب بسرعة يقوم بتحديدها المستخدم.
• رفع أو خفض مستوى علو الصوت.
• زيادة أو تقليل مستوى سرعة التشغيل من دون التأثير على النبرة.
• خيار تكملة-تلقائية لتشغيل آخر كتاب ناطق عند بدء تشغيل البرنامج.1.6 جزئية التكبير متوفرة الآن مجاناً مع جميع التراخيص المطورةلقد قمنا الآن بجعل جزئية التكبير من حزمة نيوانس، متوفرة مجاناً لجميع مستخدمي الإصدار المطور من تالكس. ولقد قمنا بإضافة عنصر جديد اسمه "العرض" في قائمة خيارات تالكس في نافذة حوار إعدادات تالكس وزومز. حيث يمكن من خلال هذا الخيار تقليل عدد صحف الصفات والخيارات المعروضة في إعدادات تالكس، وذلك بعرض صحيفة صفات التكبير فقط، النطق فقط، أو كلاهما.
1.7 تحسينات أخرى
• يمكن الآن قراءة المزيد من الأسطر في نافذة الاستعداد الرئيسية في الهاتف.
• قراءة أسرع للأيقونات في نافذة الاستعداد، بعدما يظهر اسم الأيقونة منبثقاً لأول مرة.
• التقويم: جميع المواعيد القادمة يتم قراءتها الآن، وليس أول اثنين فقط.
• التقويم: قراءة صحيحة لعدد العناصر والمكونات الكاملة في عرض اليوم.
• يمكنك الآن اختيار أي مفتاح في لوحة الهاتف ليكون هو مفتاح تالكس بدلاً من مفتاح القلم "تحرير" أو مفتاح القائمة، وذلك من صحيفة صفات متقدم في إعدادات تالكس.
• التحكم في قراءة عناوين صحف الصفات من خلال إعداد جديد اسمه "قراءة العناوين الفرعية".
• التحكم في ترديد المفاتيح الوظيفية مثل مفتاح 1 و مفتاح 2 من خلال إعداد جديد "ترديد المفاتيح الوظيفية".
• يمكن الآن كتم صوت التالكس مع تطبيقات محددة فقط، من خلال خيار الإعدادات الخاصة بالتطبيق.
• عندما تتغير المفاتيح الوظيفية أثناء كتابة الحرف الأول من حيز نصي (مثل مفتاح واحد يصبح موافق)، فإن تالكس يقرأ الحرف الذي تمت طباعته، وعنوان المفتاح الوظيفي أيضاً.
• يقرأ تالكس الآن حالة إدخال النص تلقائياً عندما يتغير الاهتمام إلى الحيز النصي بأن يقول (القاموس مغلق، حروف عليا أو سفلى، نص، رقم...) ويمكن تفعيل أو تعطيل هذه الخاصية من إعداد جديد اسمه "قراءة حالة النص".
• الضغط على مفتاح علامة المربع # لا يقرأ بعد الآن معلومات أخرى ليس له علاقة بحالة إدخال النص.
• نافذة التسجيل اليدوي لتالكس تسمح الآن بقراءة الرقم التسلسلي للهاتف حرف حرف.
• دعم لأنواع إضافية من مؤشرات تحديث التقدم التلقائية.
• البرايل: الإدخال في البرايل مدعوم الآن مع تطبيقات أخرى، حيث لم يكن هذا ممكناً في الإصدارات السابقة، وأيضاً للرقم الأول في رقم الهاتف في نافذة الإتصال، وأيضاً عند تحديد العناصر في النافذة الرئيسية للهاتف.
• هواتف الإصدار الثالث FP2: يتم الآن قراءة حال البطارية وقوة الاتصال عندما تكون لوحة المفاتيح مقفلة.
• النوكيا E90: تم حل مشكلة عكس المفاتيح الوظيفية في وضع الشاشة المقسمة في التكبير.
• النوكيا 6124: تم حل مشكلة إدخال النص في حيزات التعديل في صفحات الإنترنت.
• يمكن الآن قراءة اسم الشارع في عرض الخريطة مع تطبيق Wayfinder Access.
• حل لبعض المشكلات، وتحسينات أخرى على البرنامج.
2- ملاحظات هامة على بعض الهواتف
• لم يتم تسمية جميع الأيقونات في جميع الهواتف الجديدة، لذلك قد تكون بعض المؤشرات مثل حالة شبكة ال 3G وال GPRS غير مقروءة في بعض الحالات.
• هواتف الإصدار الثالث FP1 و FP2: تطبيق "البحث" غير مدعوم.
• النوكيا E66/E71: تطبيق التقويم الجديد غير مدعوم.
• النوكيا E66/E71: بعض العناصر في شاشة الاستعداد غير مدعومة، مثل البريد الصوتي والرسائل الواردة.
• هواتف الإصدار الثالث FP2: بعض مؤشرات الحالة مثل البلوتوث لا يمكن قراءتها عندما تكون لوحة المفاتيح مقفلة.
• هواتف الإصدار الثالث FP2: نوافذ المساعدة الداخلية غير مقروءة، وذلك لأنها تعرض في مستعرض الويب بطريقة غير مدعومة مع تالكس حالياً.
• هواتف الإصدار الثالث FP2: سوف تلاحظ تجاوب بطيء نوعاً مع في تعرف الصوت beep عند البقاء ضاغطاً على مفتاح 2 الوظيفي عندما يكون صوت التالكس غير مكتوم.
• هواتف الإصدار الثالث FP2:
• النوكيا N96: تطبيق الصور، وقائمة الصور تحت الاستوديو غير مدعومة مع تالكس.
• النوكيا N96: تطبيق الديزي تو جو Daisy2Go لا يعمل مع إصدارات نظام تشغيل الهاتف السابق ل 20 لهذا الهاتف.
من المتوقع حل هذه المشكلة مستقبلاً بتحديث نظام التشغيل.
• بعض الميزات الجديدة غير مدعومة مع هواتف الإصدار الثاني.
• بالنسبة لهواتف الجيل الثاني، فإن الترخيص المرتبط بشريحة الهاتف يدعم هواتف FP2 و FP3 فقط.الترقية المجانية: جميع من لديهم النسخة المطورة (premium) من تالكس أو تالكس و زومز من الإصدار قبل 3.0، يحصلوا على ترقية مجانية للنسخة 4.0 من تالكس و زومز المطور، ويكون نوع الترخيص الجديد مطابق تماماً لنوع الترخيص السابق سواء كان مرتبط بالهاتف نفسه أو بشريحة الهاتف SIM Card.
الترقية المدفوعة: 1. من هاتف إلى هاتف: يمكن للمستخدمين القدامى الذين لديهم برنامج تالكس مع ترخيص مرتبط بالهاتف نفسه، نقل الترخيص إلى هاتف آخر مقابل دفع مبلغ معين، وهو تقريباً نصف سعر شراء البرنامج لأول مرة.
2. من هاتف إلى شريحة: مع إدخال ميزة ربط رقم الترخيص بشريحة الهاتف sim card بدلاً من ربط الترخيص بالرقم التسلسلي للهاتف نفسه IMEI، مما يتيح للمستخدم حرية تغيير الهاتف ونقل ترخيص إلى الهاتف الجديد دون الحاجة إلى دفع مبلغ الترقية، وذلك فقط بوضع شريحة الهاتف في الهاتف الجديد, فيمكن للمستخدم الآن أن يقوم بترقية نوع الترخيص الذي لديه بأن يكون بالشريحة sim card بدلاً من ربط الترخيص بالهاتف نفسه وذلك مقابل دفع مبلغ معين، يرجى الاتصال بشركة الناطق للاستفسار عن الأسعار.
3. من شريحة إلى شريحة: يمكن للمستخدمين القدامى الذين لديهم برنامج تالكس مع ترخيص مرتبط بشريحة، نقل الترخيص إلى شريحة أخرى مقابل دفع مبلغ معين، وهو تقريباً نصف سعر شراء البرنامج لأول مرة.أما بالنسبة للمستخدمين الجدد الراغبين في شراء البرنامج لأول مرة، فعليهم تحديد نوع الترخيص الراغبين بشرائه، بأن يكون مرتبطاً بالهاتف نفسه IMEI، أو مرتبطاً بشريحة الهاتف ال SIM Card. فإذا كان المستخدم يقوم بتغيير الهاتف عدة مرات في فترة قصيرة، فينصح بأن يشتري الترخيص المرتبط بالشريحة وليس المرتبط بالهاتف نفسه، وبذلك يمكنه نقل ترخيص البرنامج من هاتف إلى آخر فقط بنقل الشريحة إلى الهاتف الجديد.وكنتيجة لهذا سوف تكون هناك عدة نسخ مختلفة من برنامج التالكس تبعا لنوع الهاتف المستخدم وتبعاً لنوع الترخيص الذي بحوزة المستخدم:السلسلة 60Talks 4.00.3 المطورة Premium (نطق أو تكبير أو كلاهما معاً) لهواتف الإصدار الثالثNokia E50, E51, E60, E61, E61i, E62, E65, E66, E70, E71, E90, N71, N73, N75, N76 N78, M79, N80, N81, N81-8GB, N82, N85, N91, N95, N95-8GB, N96, 3250, 5500, 5700, 6110 Navigator, 6120C , 6121C, 6210, 6220, 6290, 6550, 6650Talks 4.00.6 المطورة Premium (نطق أو تكبير أو كلاهما معاً) لهواتف الإصدار الثانيNokia 3230, 3650/3600, 3660/3620, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, 7650, N-Gage, N-Gage QD, N70, N72, N90, and Siemens SX1, Samsung SGH-D720, Samsung SGH-D730تجدر الإشارة إلى أن التكبير لا يعمل مع الهواتف Nokia 3650/3600, 3660/3620, 7650, N-Gage, N-Gage QD, Siemens SX1Talks 2.01.11 القياسي Standard(نطق وبرايل فقط) للهواتف: Nokia 3230, 3650/3600, 3660/3620, 6260, 6600, 6620, 6630, 6670, 6680, 6681, 6682, 7610, 7650, N-Gage, N-Gage QD, N70, N90, Siemens SX1, Samsung SGH-D720, Samsung SGH-D730السلسة 80Talks 3.00.5 المطورة Premium (نطق وبرايل وتكبير) للهواتف: Nokia 9300, 9300i, 9500 Talks 2.02.2 القياسي Standard (نطق وبرايل فقط) للهواتف:Nokia 9300, 9300i, 9500 Talks 2.01.5 (نطق وبرايل فقط) للهواتف:Nokia 9210 / 9210i, 9290
