محرر برايل

البرنامج مع الشرح: http://www.slingfile.com/file/Y2JGl80539يعمل تحت بيئة ويندوزيقوم بتحويل اللغات الحية, ومنها اللغتين العربية والإنجليزية, إلى نظام برايل، والعكس. أثناء عملية التحويل يستخدم النظام محركا, يسمى محرك التحويل. كما أن النظام مدعوم ببرنامج للمساعدة عند الحاجة. يمكن للكفيف الكتابة من لوحة المفاتيح مباشرة بطريقتين. الطريقة الأولى: أن يكتب بالصورة العادية وتخرج له في الشاشة الحرف العادية، حيث في إمكانه فيما بعد تحويلها إلى نظام برايل ثم طباعتها على طابعات برايل. الطريقة الثانية الكتابة باستخدام عدد محدود من أزرار لوحة المفاتيح وبشكل خاص ليخرج له على الشاشة حروف (تسمى خلايا) برايل، حيث يمكنه فيما بعد تحويلها إلى نص عادي ثم طباعته على الطابعات العادية أو إرساله بال الإلكتروني. يمكن أن تقسم الشاشة إلى جزأين الأول يحوي النص العادي والجزء الآخر يحوي ترجمته بنظام برايل، وهذا يساعد الكفيف والمبصر على التواصل فيما بينهما سواء في مجال التعليم أو في بيئة العمل. الجدير بالذكر أن النظام مزود بنظام صوتي يقوم بنطق الحروف أثناء طباعتها أو أثناء مرور المؤشر عليها وذلك في كلا الطريقتين، وبهذا يتمكن الكفيف من معرفة ما كتبه على الشاشة.فكرة البرنامج:تعتمد فكرة برنامج محرر برايل العربي على تمكين الشخص الكفيف من ادخال بياناته الى اي جهاز حاسب وباستخدام اي لوحة مفاتيح واستخدامها كما لو كانت آلة بركنز بمعنى انه بامكان الكفيف ادخال حروف برايل باستخدام عدد محدد من ازرار لوحة المفاتيح. كما يقوم برنامج محرر برايل على ترجمة ما يقوم الشخص الكفيف بادخاله الى اللغة العربية ليتمكن الشخص المبصر من فهمه وقراءتهولا يقتصر برنامج محرر برايل على تسهيل استخدام الشخص الكفيف لجهاز الحاسب, بل ايضا يسهل على الشخص المبصر التعامل مع الاشخاص المكفوفين وذلك باتاحة امكانية كتابة النصوص العربية في البرنامج ومن ثم تحويلها الى برايل وطباعتها باستخدام طابعات برايل المتخصصةنظرة سريعة على البرنامجيتكون البرنامج من نوعين من المستندات مستند برايل والمستند العاديمستند برايلهو ذلك الجزء من البرنامج والذي صمم لخدمة مستخدمي الحاسب الآلي من غير المبصرينمستند عادي هو ذلك الجزء من البرنامج والذي صمم لخدمة مستخدمي الحاسب الآلي من المبصرينفبعد تثبيت البرنامج وتشغيله ستظهر شاشة البدء لبرنامج محرر برايل العربي وشريط قائمة محرر برايل العربي على النحو التاليمن هذه النافذة يمكن انشاء مستند جديد برايل او عادي وذلك بالضغط على زر جديد او اختيار ملف جديد أو فتح مستند موجود وذلك بالضغط على زر فتح او اختيار ملف لاستعراض او تغيير معلومات المستنديحتوي مستند برايل والمستخدم من قبل المكفوفين على عدة مميزات منهااستخدام لوحة المفاتيح لادخال البيانات كما لو كان الكفيف يستخدم جهاز بيركنزالترجمة المباشرة لما يكتب في وثيقة برايل الى النص العربينطق الحروف عند كتابة حروف برايل او التنقل خلال الوثيقةسهولة القص, اللصق والنسخ لنص برايل وينعكس هذا مباشرة على النص المترجمحفظ او فتح وثيقة برايل للاستخدام او لاجراء التعديلاتحفظ او طباعة النص العربي المترجميمكن استخدام اي طابعة برايل موصلة لطباعة نص برايلأما بالنسبة للمستند العادي والمستخدم من قبل المبصرين فيحتوي على عدة مميزات منهاالترجمة الدقيقة من النص العربي الى نص برايل او العكستغيير نوع الخط وحجمهتغيير اتجاه النص يمين, يسار او توسيط وشكل النص عريض, مائل او تحته خطسهولة القص, اللصق, النسخ, التراجع, البحث, واستبدال النصحفظ او فتح الوثائق العادية لاستخدامها او لاجراء التعديلاتطباعة الوثائق العادية باستخدام اي طابعة نصية موصلةحفظ النص المترجم الى برايل كوثيقة برايليمكن استخدام اي طابعة برايل موصلة لطباعة نص برايلدعم ترتيب النوافذ المفتوحة تتالي او تجانبامكانية فتح اكثر من وثيقة عادية ووثيقة برايل في نفس الوقتكيف يمكن الحصول على البرنامج ؟ يمكن لأي شخص الحصول على برنامج محرر برايل العربي مجانا من موقع البرنامج والذي صمم خصيصا للراغبين في المشاركة في تطوير البرنامج او ابداء ملاحظاتهم وتعليقاتهم في اداء البرنامج وجدواه بالنسبة للاشخاص المكفوفينفالبرنامج لا يزال في اصدارته التجريبية وقد يحتوي على بعض الثغرات التي نتمنى ممن يقوم بتجربة البرنامج التعليق عليها