بمعنا انا مثلا أستخدم متصفح Mozilla Firefoxولقد قمت بتحميله باللغة الإنجليزية على سبيل المثال وأريد الآن تغيير لغته إلى العربية ما الحل يا ترى هل أعيد تحميل المتصفح من جديد وعندما أريد أن أستخدم لغة معينة أكون مضطر إلى أن أقوم بتحميل النسخة الخاصة بها وتثبيتها
لا بالطبع نحن سوف نقوم بتحميل المتصفح بأي لغة كانت وسنقوم بتغييرها بعد ذلك إلى أي لغة نريد
طبعا لن نستخدم الطريقة نفسها مع كل متصفح لا بل كل متصفح من المتصفحات له الطريقة الخاصة به ولن تكون عن طريق تحميل وتثبيت حزم لغات كبيرة الحجم ل ستكون عن طريق إضافات صغيرة الحجم لا تتعدا ال 500KB وضبط بعض الأعدادات البصيطة الخاصة بالمتصفح
اليوم سوف نطبقها على متصفح
Mozilla Firefox
وسوف نتبعه بباقي المتصفحات
كيفية تغيير لغة متصفح Mozilla Firefoxإلى أي لغة كانت
أولا
علينا أن نثبت تلك الحزم الخاصة باللغات التي نريد أن نضيفها ويمكننا
أن نقوم بتثبيت أكثر من حزمة وقاموس لأن حجم تلك الحزم صغير جدا ولا تأخذ ثوان في التثبيت
طيب من أين سنأتي بتلك الحزم وكيف سنقوم بتثبيتها
الحزم الخاصة باللغات عبارة عن إضافات صغيرة الحجم نقوم بتثبيتها على متصفحنا
وهو Mozilla Firefox
لكي نبدأ بإضافة تلك الإضافات الصغيرة ندخل على الرابط التالي
بعد الدخول إلى هذا الرابط نصعد لأول الصفحة بضغط ctrl +hom
وبعدها نضغط
رقم 2 أو نتحرك بحرف h حرف ا حتى نصل إلى
كل المناطق heading level 2
هنا نبدأ بالنزول بالسهم لأسفل حتى نجد
اللغة
القاموس
حزمة اللغة
نتابع النزول ونختار اللغة التي نريد من بين اللغات فمثلا انا أريد تحويل المتصفح الخاص بي من الإنجليزية إلى العربية
فسوف أتابع النزول حتى أصل إلى
اللغة Arabic
ننزل مجددا نجده يقول اللغة عربي
جميل جدا ننزل مرة أخرى نجده يقول
القاموس link ثبّت القاموس (805.7 KB)
هنا نضغط enter لتفتح لنا صفحة التثبيت
كل ما علينا فعله
كما نفعل مع الإضافات
نصعد إلى أعلى المتصفح بالأختصار ctrl +hom
ونتحرك بحرف h حرف ا أو نضغط رقم 4 حتى نجده يقول لنا
من Dan Kenigsberg
وهذا اسم صاحب القاموس دعنا منه نضغط الآن حرف k مرتين
حتى يقول لنا
clickable linkأضِف إلى فَيَرفُكس
هنا نضغط enter
وسوف يبدأ في الإضافة إلى المتصفح سوف تستغرق ثوان
وبعدها نجد رسالة فيها Add يعني أضف
وا نجد Cancel للإلغاء
نضغط على add طبعا في ثوان سوف يثبت القاموس وبعدها نغلق الصفحة
ونعود لصفحة اللغات
طبعا نحن نريد إضافة اللغة العربية وقمنا بتثبيت قاموسها قبل قليل نعيد نفس الخطوات السابقة لكن في هذه المرة بدل ما نضغط على
القاموس ثبت القاموس
لا نحن ننزل بالسهم مرة وحدة
لنجد
حزمة اللغة link ثبّت حزمة اللغة (509.6 KB)
نفعل نفس الشيء كما فعلنا مع القاموس سابقًا
بعد تثبيت اللغة والقاموس نَأْتي الآن لكيفية تغيير اللغة إلى العربية
قبل تغيير اللغة علينا أولا أن نعرف الرمز الخاص بكل لغة
لكل لغة من اللغات التي تستخدمها البرامج رمز خاص بها كي تعرف به إذا لم يتم كتابة اسم اللغة كاملً
فمثلا الرمز الخاص باللغة العربية هو
ar
والرمز الخاص باللغة الأنجليزية الولايات المتحدة
en-US
وأيضا اللغة العربية المصرية مع أنه لا يوجد أي اختلاف تقريبا بينها وبين اللغة العربية الأساسية
إلا أن لها رمز متعارف عليه وتستخدمه البرامج ويستخدمه نظام windows أيضا
طيب ما هو الرمز الخاص باللغة العربية المصرية
الرمز الخاص بها هو
ar-eg
طيب هتقولي من فين أعرف الرمز الخاص بكل لغة
الطريقة بسيطة
السيدة microsoft قدمت لنا صفحة تحتوي على جميع الرموز الخاصة باللغات
إليكم رابط الصفحة
بعد الدخول على الصفحة كل ما علينا هو الضغط على مفتاح ctrl+hom
لكي نقف على أول الصفحة
وبعدها بمجرد الضغط على حرف t بالأنجليزية ف بالعربية نجده يقول لنا
The following table lists all the possible language codes used to specify various system settings. selected
هذا يعني أن دا بداية جدول رموز اللغات
طيب جميل جدا
ننزل بعد كدا بالسهم نجد
أول الرموز وهو
af
طيب لأي شيء هذا الرمز
نتابع في النزول نجده يقول
Afrikaans
هذا يعني أن الرمز دا مخصص للغة الأفريقية
ننزل حتى نختار أي لغة نريدها
مثلا
عندي انا المتصفح باللغة الإنجليزية
وأريد تحويله إلى العربية مذا أفعل
أتحرك بالسهم الأسفل حتى أصل إلى
ar-eg
وهو رمز اللغة الخاص بدولتي وهي
ننزل
Arabic (Egypt)
يعني اللغة العربية المصرية
طيب جميل جدا
حصلنا الآن على الرمز الذي نريده ننتقل إلى كيفية تحويل اللغة
أريد منكم بعض التركيز الآن القليل من التركيز وسوف تتم العملية بسهولة
ونحن في المتصفح نضغط على f6
كي ننتقل إلى شريط العنوان
ونكتب هذه الكلمة كما هي
إنسخ الكلمة كما هي أو أُكْتُبها بيدك كما تريد المهم أن تكون كما هي
نكتب
about:config
لكي ندخل على أعدادات المتصفح الخاصة
سوف تظهر لنا رسالة تحذيرية مفادها إنه يجب عدم العبث بتلك الأعدادات
كي لا يحدث خلل في المتصفح
دعنا من تحذيراته
لن يحدث شيء أساسا
وإذا حدث شيء يكفي حذف أعدادات المتصفح ليعود كل شيء كما كان
المهم نكتب كما قلنا
about:config
ونوافق على الرسالة
بعد الدخول للصفحة نجدها مليئة بالقيم واسماء لأشياء لا نعرفها دعنا منها ما يهمنا
البحث الواقع بأعلى الصفحة نصل له عن طريق الوقوف على أول الصفحة
بضغط ctrl +hom
سوف نجد الناطق يقول
Search:
ننزل بالسهم نجده يقول
edit subMenu has auto complete
نفتحه بالضغط على space
ونكتب فيه الكلمة الآتية كما هي طبعا
general.useragent.locale
وبعدها نخرج من التحرير بضغط NVDA+space
وَنَنْزِلْ بالسهم نجد الناطق لا يقرأ شيء
لا تقلق أنت واقف عليها هكذا
فلا يوجد نتيجة غيرها
ولو تريد التأكد من ذلك
استخدم المؤشر
عن طريق أغلاق لوحة الحاسبة وضغط بالنسبة للحاسوب العادي pc
NVDA+5
وبالنسبة للحواسيب المحمولة lap top
نستخدم
caps lock + shift+حرف ال o الخاء بالعربية
هذا بالنسبة لبرنامج nvda أما بالنسبة لل jaws فلا أعلم صراحتً
المهم بعد الضغط على إحدى الإختصارات المذكورة إانفا كل حسب جهازه
نجده يقول لنا
general.useragent.locale
نفس الكلمة أي هي الخيار الذي نريد
طيب
نضغط عليها مفتاح التطبيقات applications
ولمن ليس لديه مفتاح التطبيقات applications يضغط shift +f10
ويختار أول خيار باسم
Modify
أي تعديل أو ما شابه
نضغط أنتر يفتح لنا تحرير نضع فيه الرمز الخاص باللغة
سوف نجد نحن في التحرير سلفً الرمز الخاص باللغة المتواجد عليها المتصفح حاليً
في حالتي الرمز الحالي أو الأفتراضي هو
en-US
يعني انا على اللغة الأنجليزية الولايات المتحدة
نمسح هذا الرمز عن طريق ضغط ctrl +a
ونضغط حذف delete
أو نكتب أو نلسق الرمز مباشرتً وسوف يستبدله
سوف أضع رمز اللغة العربية مصر رمزها أو الكود الخاص بها هو
ar-EG
وبعدها نتحرك tab حتى
OK
ونغلق المتصفح ونعيد فتحه
ومبروك عليكم تم تحويل المتصفح إلى اللغة العربية بكل بساطة وسهولة ودون أن نطر لأعادة تحميل المتصفح وتثبيته
تم بحمد الله وتوفيقه
ملاحظة
يصلح هذا الشرح لجميع إصدارات متصفح Firefox
