أصل المثل الحكاية فيها إنَ

من ذكاء العرب ونباهتهم" الموضوع فيه إنّ
ما قصة هذه الـ "إنّ " ؟ و ما أصل هذه العبارة التي ورثناها أباً عن جد ؟!
دائما يقال للموضوع الذي فيه شك وسوءُ نية " الموضوع فيه إنّ " !!
كان في مدينةِ حلَب أميرٌ ذكيٌّ فطِنٌ شجاعٌ اسمه «علي بن مُنقِذ»، وكان تابعًا للملك (محمود بن مرداس)
حدثَ خلافٌ بين الملكِ والأميرِ، وفطِن الأمير إلى أنّ الملكَ سيقتله، فهرَبَ مِن حلَبَ إلى بلدة دمشق .
طلب الملكُ مِنْ كاتبِه أن يكتبَ رسالةً إلى الأمير عليِّ بنِ مُنقذ، يطمئنُهُ فيها ويستدعيه للرجوعِ إلى حلَب.
وكان الملوك يجعلون وظيفةَ الكاتبِ لرجلٍ ذكي، حتى يُحسِنَ صياغةَ الرسائلِ التي تُرسَلُ للملوك، بل وكان أحيانًا يصيرُ الكاتبُ ملِكًا إذا مات الملك.
شعَرَ الكاتبُ بأنّ الملِكَ ينوي الغدر بالأمير، فكتب له رسالةً عاديةً جدًا، ولكنه كتبَ في نهايتها :
" إنَّ شاء اللهُ تعالى "، بتشديد النون
لما قرأ الأمير الرسالة، وقف متعجبًا عند ذلك الخطأ في نهايتها، حيث كلمة" إن " في عبارة " إن شاء الله " لاتحتاج الى شدة ، وهو يعرف حذاقة الكاتب ومهارته، لكنّه أدرك فورًا أنّ الكاتبَ يُحذِّرُه من شيء ما حينما شدّدَ تلك النون
ولمْ يلبث أنْ فطِنَ إلى قولِه تعالى : ( إنّ الملأَ يأتمرون بك ليقتلوك )
ثم بعث الأمير رده برسالة عاديّةٍ يشكرُ للملكَ أفضالَه ويطمئنُه على ثقتِهِ الشديدةِ به، وختمها بعبارة : « إنّا الخادمُ المقرُّ بالإنعام ».
بتشديد النون في إنّا ! والصحيح هو بدون شدة.
فلما قرأها الكاتبُ فطِن إلى أنّ الأمير يبلغه أنه قد تنبّه إلى تحذيره المبطن، وأنه يرُدّ عليه بقولِه تعالى : ( إنّا لن ندخلَها أبدًا ما داموا فيها )
واطمئن إلى أنّ الأمير ابنَ مُنقِذٍ لن يعودَ إلى حلَبَ في ظلِّ وجودِ ذلك الملكِ الغادر.
من هذه الحادثةِ صارَ الجيلُ بعدَ الجيلِ يقولونَ للموضوعِ إذا كان فيه شكٌّ أو سوءُ نية أو غموض :
« الموضوع فيه إنّ » !
كان القرآنُ هو إطارَ الحياة.
قال ابنُ الأثير :
" وهذا من أعجبِ ما بلغَني من حِدّةِ الذِّهنِ وفطانِة الخاطر، ولولا أنه صاحبُ الحادثةِ المَخُوفةِ لَمَا تفطَّن إلى مثلِ ذلك أبداً ؛ لأنه ضَربٌ من عِلمِ الغيب، وإنما الخوفُ دلَّه على استنباطِ ما

أمثال محرمة

أمثال محرمة ..للأسف الشديد أغلبنا يستعملها فى حياته اليومية

1- رزق الهبل على المجانين!! :
فالرزق هو لله وحدة ولا أحد يملك لنفسه ولا لغيره رزقاً ولا نفعاً و لاموتاً ولا نشوراً، قال الله فى كتابه العزيز:{ إنَّ اْللهَ هُوَ الرَّزَّاقٌ ذُو القُوَّةِ المَتيِنُ }(الذاريات:5( ، فالرزق بيد الله سبحانه وتعالى يقسمه لحكمة لا يعلمها إلا هو...
2- لا بيرحم ولا بيخلى رحمة ربنا تنزل !!
كلمة لا ينبغي لنا أن نقولها على الإطلاق... فالله تعالى لا يؤوده شئ ولا ينازعه فى سلطانه منازع
قال الله جل و علا: { مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلاَ مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ فَلاَ مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }(فاطر-2)> فمن هذا المخلوق الذى يستطيع أن يمنع رحمة الله ، فهذا القول لا يجوز
3- ثور الله فى برسيمه:كلمة عجيبة، هل هناك ثور لله !! وثيران أخرى للناس !!، و لماذا ثور الله يرمز له بالغباء والبلاهة من دون الثيران الأخرى ؟!! كلام محرم.. غير أنه سوء أدب مع الله تعالى.... قال تعالى: { مَّا لَكُمْ لاَ تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَاراً } (نوح-13).
4- أنا عبد المأمور !!
كلمة خاطئة لأننا كلنا عبيد لله الواحد الاحد القهار، هي توحي أن قائلها ليس عليه أي ذنب إذا أمره رئيسه بفعل ما يغضب الله ، و الحقيقة غير ذلك ، فكل إنسان مسئول عن أفعاله مسئولية كاملة ، فعن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنهُما عن النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّم قال: ' على المرء المسلم السمع والطاعة فيما أحب وكره، إلا أن يؤمر بمعصية، فإذا أمر بمعصية فلا سمع ولا طاعة ' مُتَّفَقٌ عَلَيهِ.
5- يا مستعجل عطلك الله !!
وطبعا الغلط واضح فالله جل شأنه لا يعطل أحدا.ولكن العجلة ( الإستعجال) هي خطأ لحديث أنس بن مالك رضى الله عنه، عن النبي صلى الله عليه و سلم قال: ( التأني من الله والعجلة من الشيطان.. ) الحديث رواه أبو يعلى و رجاله رجال الصحيح/
انظر صحيح الترغيب و الترهيب للألباني المجلد الثاني (برقم-1572).
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أحدكم ليتكلم بالكلمة من رضوان الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها رضوانه إلى يوم يلقاه، وإن أحدكم ليتكلم بالكلمة من سخط الله ما يظن أن تبلغ ما بلغت فيكتب الله له بها سخطه إلى يوم القيامة).
رواه ابن ماجه وابن حبان في صحيحه وروى الترمذي والحاكم المرفوع منه وصححاه/ وانظر صحيح الترغيب و الترهيب للألباني المجلد الثاني (برقم-2247).
6-البقيه فى حيــــــــــــا تك> ما هذه البقيه
لا حول ولا قوه إلا بالله هل يموت إنسان قبل انقضاااااء عمره بحيث تكون البقيه يرثها أحد أوليائه ، سبحان الله هذا بهتان عظيم . لن يموت إنسان قبل أن يستكمل آخر لحظة فى عمره
قال تعالى (فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعه ولا يستقدمون ))
7- لاحول الله وهنا يريد الاختصار .. ولكن المعنى نفي أن يكون لله حول أو قوة.
8- الباقي على الله
هذه الكلمة دائما ما تتردد على لسان الأطباء ومن أنجز عملا..وهي مذمومة شرعا
والواجب علينا التأدب مع الله..
والأحرى أن يقال : أديت ماعلي والتوفيق من الله
9- شاء القدر
لأن القدر أمر معنوي والله هو الذي يشاء) سبحانه) .
10- فلان شكله غلط وهو من أعظم الأغلاط الجارية على ألسنة الناس .
لأن فيه تسخط من خلق الله وسخرية به .
قال تعالى ( لقد خلقنا الإنسان في أحسن تقويم )
11- ))الله يلعن السنة , اليوم , الســاعة اللي شفتك فيها ))
اللعن (( الطرد من رحمة الله ))وهذi من مشيئته وفي الصحيح عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :: قال الله تعالى (( يؤذيني ابن آدم , يسب الدهر , وأنا الدهر , أقلب الليل والنهار ))
وفي رواية أُخرى.. لا تسبوا الدهر فإن الله هو الدهر .
12- زرع شيطانى أو طالع شيطانى
هذا قول خاطئ ، فإن الشيطان ، عليه لعنه الله ، لا زرع له ولا خلق له ،قال تعالى ( ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء فسلكه ينابيع فى الارض ثم يخرج به زرعا مختلفا ألوانه ) والصواب نقول زرع رباني أو نبت رباني
13- امســـك الخـــشب )) ((خمســـه في عينك )) (( خمسه وخميســـــه ))
أمسك الخشب ومثل هذه الاقوال لن تدفع حسدا ولن تغير من قدر الله شيئا ، بل هو من الشــــرك .
ولا بأس من التحرز من العين والخوف مما قد تسببه من الاذى فإن العين حق ولها تأثير ولكن لا تأثير لها الا بإذن الله والتحرز من العين يكون بالرقية
وكانت رقية النبى صلى الله عليه وسلم (( اللهم رب الناس ، مذهب الباس ، اشف انت الشافى لا شافى الا انت شفاء لا يغادر سقما ))
والذي يجب عنــــد الخوف من العين قوله تعالى (( مـــا شــــاء الله لا قوه الا بالله )) فـــــإن كان يعتقد أن الخشب بذاته أو الخمسة وخميسة تدفع الضر من دون الله أو مع الله فهو شــــرك أكبــــر وإن كان يعتقد أنها سبب والله هو النافع الضار فهذا كذب على الشرع والقدر وهو ذريع للشرك فهو شرك أصغر وغير ذلك الكثير الكثير، فالحذر الحذر أيها المسلمون يرحمكم الله

قصة مثل

" ألاَ مَنْ يَشْتري سَهَراً بِنَوْمٍ "
أول من قال ذلك ذو رعين الحميري.
وسببه : أن حمير تفرقت على ملكها حسان، واجتمعت على أخيه عمرو وحملوه على قتل أخيه حسان ورغبوه في ذلك.
فنهاه ذو رعين فلم ينته، فكتب بيتين في صحيفة وختمها،
وسأله أن يودع هذه الصحيفةَ المختومةَ خزائِنَهُ للاحتفاظ بها إلى حين طلبها.
فلما قتل عمروٌ أخاه. وولي الملك بعده أخذ ضميره يؤنبه وامتنع عليه النوم ولم يجد من يعالجه من السهر والأرق.
وأخيراً أفهمه المجربون والحكماء أنه ما قتل رجل أخاه أو قريبه ( ذو رحم ) إلا حرم النوم.
فأخذ عمرو يقتل كل من أشار عليه بقتل أخيه من زعماء حمير فلما وصل إلى ذي رعين، قال له:
أيها الملك إني نصحت لك بعدم قتل أخيك وإن في خزانتك ما يثبت براءتي
فأعطني الصحيفة المختومة التي تحتفظها لي في خزانتك،
فلما فتحت الصحيفة وجد عمرو فيها ما كتبه ذو رعين وهو:
ألا مَنْ يَشْـتَـرِي سَهَـراً بنَـوْم
سَعِـيْدٌ مَنْ يَبـيتُ قريـرَ عَيْنِ
فأمـا حِمْـيَرٌ غَدَرَتْ وَخَـانَتْ
فَمَـعْـذِرَةُ الإِلهِ لِذِيْ رُعَـيْنِ
فعفا الملك عن ذي رعين وأحسن جائزته.

الأمثال الشعبيه و المرأه

ضحكت كثيرا قبل ايام وانا اطالع كتابا مثيرا جمعة كاتب مصري يحوي طرائف سلبية واقوال سيئة عن المراة جمعها صاحبنا من هنا وهناك وبالاخص طبعا من الحارات الشعبية المصرية والتي هي ليست غريبة ابدا عن المجتمعات العربية الاخرى لكن اغرب مثال قرأته كان من روسيا والذي يقول " اضرب المرأة قبل الغذاء وبعد العشاء " ، وقد قررت بعد قراءة المثل البحث عن مواطن روسي يشرح لي لماذا قبل الغذاء وبعد العشاء . والامثلة السيئة عن المراة العربية ليست للنكتة او الثرثرة بل تعبر في الواقع عن نظرة الناس الى المراة سواء في العصر الحالي او في اجيال سبقت واستخدام هذه الامثلة شائع بين الناس حتى في ظل الثقافة العصرية والفضائيات لان التعليم الاسري والمدرسي والقوانين التي يسنها  الرجال لم تتغير وبقيت هي هي بالرغم من دعوات المسؤولين عندنا النظرية بضرورة تغيير النظرة الدونية للمراة والتي تمارسها المراة نفسها التي اجبرها الرجل ان تتعامل معها كما تتعامل الشعوب المحتلة مع محتليها ، الفرق الوحيد ان المراة العربية لا زالت اسيرة هذه النظرة الدونية ولم تقف موقفا حاسما لاقرار حقوقها بل تعاملت كثيرا مع ذلك وظلت تتارجح بين الفتات الذي يرميه الرجل لها وبين احلامها التي سرعان ما تخبو .
انها مصيبة ان المراة قد تربت على ان تكون هي دائما الطرف الضعيف في اي معادلة وتوافق تطوعا لظلم نفسها ايضا، حيث ان التربية الاسرية تعد اهم ركيزة يستند عليها الانسان في تشكيل افكاره ومبادئه فالطفل دائما يتربى على ضرب اخته او شتمها او السيطرة عليها وهذا سببه يعود الى الام التي سمحت بمثل تلك الامور ان تحدث .
وكانت الامثال الشعبية السلبية احد اشكال التمييز التي تجسد كل ما سبق والغريب ان النساء يروين هذه الامثال ويقمن بتاليفها قبل الرجال وبالتالي اصبحت المراة ايضا طرفا آخر في التمييز الموجه ضدها ، اي ان المراة تظلم المرأة فانا كثيرا ما اسمع جدتي ونساء الحارة والحموات يروين مثل هذه الامثال.
.امثال شعبية تكرس دونية المرأة في العالم العربي
ان ماتت اختك انستر عرضك .
- البنت يا تسترها يا تقبرها .
صوت حية ولا صوت بنيه.
وري جوزك دمعتك ولا توريه لقمتك .
هم البنات للمات .
بارك الله بالدابة السريعة والمراة المطيعة.
قالوا طلق ام حسن وخذ ام حسين ، قال الله يلعنهم الثنتين .
اذا بدك تجيب غراب البين اتجوز ثنتين .
في المقبرة ولا في حضن مره.
اتجوز معلقة ولا تتجوز مطلقة .
- ما احلى فرحتهم لو ماتوا بساعتهم.
ام البنت مسنودة بخيط … وام الولد مسنودة بحيط .
اكسر للمرة ضلع بيطلعلها 22 ضلع .
هم البنات للممات لو عرايس او مجوزات .
البنية بلية .
يا مخلفة البنات يا شايلة الهم للممات .
تجوز الارملة واضحك عليها وخذ من مالها واصرف عليها.
النسوان مصايد الشيطان .
النسوان اما جواهر او عواهر او قواهر .
الفاجرة داويها والحرة عاديها .
اللي راسها بتوجعها صيت ابوها بينفعها .
طب الجرة على تمها تطلع البنت لامها .
شاورهن وخالفوا شورهن .
اسمع للمرة ولا توخذ برايها .
مرة ابن مرة اللي بيعطي سره للمرة .
ابوي ما بقدر الا على امي .
المرة لو طلعت عالمريخ آخريتها للطبيخ .
اسحب البنت من كمها تطلع البنت لامها .
غيرة المرأة مفتاح طلاقها .
كيد النسا بالنسا ولا تكيدهن بالعصا .
جوزت بنتي لارتاح من بلاها اجتني واربعة وراها .
موت البنات من المكرمات .
.امثال شعبية تكرس دونية المرأة في العالم الغربي
وليس العرب وحدهم الذين يضربون الامثال السلبية في المرأة ، والامثلة التالية من دول غربية توضح ذلك .
أمثال انجليزية :.
سلاح المرأة لسانها .
النساء والجسور تحتاج دائما لترميم .
النساء شر لا بد منه .
من ملك امرأة فقد ملك ثعبانا .
اخر ما يموت في الرجل قلبه وفي المرأة لسانها .
أقوى قوة نسائية في العالم دموع المرأة .




أمثال من دول أخرى




النساء يتعلمن البكاء ليكذبن ( مثل روماني) .
المرأة التي تحب اثنين تخدع كلاهما ( مثل برتغالي ) .
لا تمدح زوجتك قبل 7 سنوات من الزواج ( مثل اوكراني ) .
لا تكف المرأة عن الكلام الا لتبكي ( هندي ) .
اشبع المرأة باكذوبة والكلب بعظمة ( من اقليم الباسك ).
اذا وجدت 3 نساء في البيت فهناك مأتم ( فرنسي ) .
المرأة تغلب الشيطان ( ايرلندي ) .
تتحسن المرأة بعد التعنيف ( ايرلندي ) .
المرأة شيطان الرجل ( ألماني ) .
لا تثق بالمرأة حتى وان ماتت ( يوناني) .
وعود المرأة تكتب على صفحات الماء (يوناني ).
المرأة كظلك اتبعها تهرب منك ، واهرب منها تلحقك (اسباني).
مراقبة برغوث اسهل من مراقبة امرأة ( بولندي ) .
اذا اخفق الشيطان في التسرب الى مكان ارسل امرأة ( صيني).
زوجتي بغلتي ( الجبل الاسود).
الشيطان استاذ الرجل وتلميذ المرأة ( ياباني).
لا تستند الى الجدار المائل ولا الى المرأة (تشيكي).
النساء والقطط كلهن سود في الظلام (بوسنة ).
اذا اردت ان يذاع أمر فافشه الى زوجتك (أستونيا).

أمثال مصريه

أولا : تعديل الامثلة القديمة

1 - اللى بيته من إزاز ميغيرش هدومه فى الصالون .

2 - فاقد الشىء يدور عليه .

3 - اقلب القدره على فومها الفول يقع منها .

4- تأتى الرياح محمله بالأتربة .

5 - ياخبرالنهارده بفلوس بكره ينزل عليه أوكازيون .

6- اللى معاه قرش محيره يجيب حمام ويحمره

7 - جت الحزينه تفرح شغلت شريط حكيم وقعدت ترقص .

- قال يامحشحشين يكفيكوا شر الكمين .

9- اللى ياكل لوحده يشبع .

10 - لاتبكى على اللبن فى ا ل بسكوت .

11 - اقطع عرق و حته بتلو .

12- اطبخى ياجاريه الأنبوبه فاضيه يا سيدى .

13- لو حبيبك عسل ما تحطلوش طحينة .

14 - اللى يتلسع من الشوربه يتصل بالمطافى .

15 - وبكره ترجع ريما من عند خلتها فى مارينا .

16 - ياداخل بين البصله وقشرتها حط قطرة علشان هادمع من ريحتها .

17 - اصوم اصوم وافطر على المدفع .

18 - القرش الأبيض بيعوم فى البحر الأحمر .

19 - ضربوا الأعور على عينه قالهم كسرتوا النضاره ,

20 - قالوا للحرامى أحلف قالهم وحياة قلبى وأفراحوا .

21- اللى ميشفش من الغربال يكشف نظر .

22- المال السايب يعلم الطلبه .

23- نام وارتاح وكل عسل نحل التمساح .

24 - من خرج من داره مينساش يأخد المفتاح معاه .

25 - الباب اللى يجيجلك منه الريح شيله وركب قبنورى .

26 - المضطر يركب التاكسى .

27 - رب صدفة خير من ألف ليلة و ليلة .

28 - اللى يخاف من العفريت يعمل عبيط .

29 - المركب اللى فيها رايسين يلعبوا طاولة .

30- اللى خدتوا القرعه تخدوا ام الخلول.

31 - أكل العيش يحب الطعميه .
33 - العين عليها lenses .

ثانيا أمثــــــال عربيــــات النقــــل والميكروباصات :

1- متبصليش بعين رضية دنا طلع عين أمى فى السعودية .

2- ربنا يحميكى من الميكانيكى .
3- الحلوة أسمها تفاحة للسفر والسياحة .
4- الحلوة من حلوان وصاحبها راجل غلبان .
5- الحلوة من دمياط وعليها أقساط .

6- الحلوة لما تتدلع , تخلى الاسفلت يولع .
7- متزمروش يابهايم دا السواق نايم .
8- اجرى جري الوحوش اوتوبيس Travco ماتلحقوش .

9- بيحسدونى عليكى وأنت سر عذا بى .

10- المجروحين يمسكوا يمين.

11- السعادة فى الرضا.

12- من حق الكبير يتدلع.

13- صغير بس يحيّر.

14- يا بركة دعاكى يا أمى.

15- للكبار فقط.

16- مهما كان الأتوبيس مليان دايما ليك مكان.

17- تعمل حسابى اقدرك , تهزر معايا اعورك .

18- متقولش دى بكام , دى جاية بدهب المدام .

19-ماتبحلقش كدة يا لوح , دى جت بطلوع الروووح .

20-ماتبصش كدة يا عبيط , الحلوة دى بالتقسيط .

21- قصه كفاح مش جايه على المرتاح .

22- سوقوا بالراحة يا بهايم , اصل سواق العربية نايم.

23- الحلوة خوخه , جت بعد دوخه .

24- تركب اسليك , تنزل اولع فيك .

25- دلعها فى الغيارات , وريحها على المطبات .

26- لما كنت عصفور كلونى , ولما بقيت اسد صاحبونى .

27- الرجولة مواقف والندالة دروس .

ثالثا قدرة المثل المصرى على تجسيد المواقف السياسية

س1: بما تصف العلاقات المصرية الاسرائيلية؟

ج1: يا بخت من بات مظلوم و مبتش ظالم

س2: بما تفسر الموقف العربى أمام الأوضاع فى غزة؟

ج2: إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب

س3: بما تصف العلاقات المصرية الأمريكية؟

ج3: اللى أكله ما هو من فأسه ... رأيه ما هو من رأسه

س4: بما تصف سياسة مصر الخارجية؟

ج4: دسنا الأرض اللى ما تنداس و بوسنا اليد اللى ما تتباس لا نابنا لا ذهب و لا نحاس

س5: ما هى سياسة مصر الداخليه؟

ج5: أضرب المربوط يخاف السايب

س6: ما هو نظام الحكم فى مصر؟

ج6: سمك لبن تمر هندى

س7: ما هو موقف الأخوان المسلمين من الحكم؟

ج7: أقول أخيه

س8: بما تفسر الأداء الحكومى المصرى؟

ج8: إن كان هذا يكيدك أنا أزيدك

س9: بما تصف التصريحات الحكوميه؟

ج9: أسمع كلامك أصدقك أشوف أمورك أستعجب

س10: بما تصف زيادة معدل النمو فى مصر؟

ج10: إن كان الكذب حجة فالصدق أنجى

س11: بما تفسر التغيير الوزارى؟

ج11: ايه يعمل الترقيع فى الثوب البالى

س12: بما تصف الأخبار فى الصحافة الحكومية؟

ج12: قالوا الجمل طلع النخلة أدى الجمل و أدى النخله

س13: بما تفسر ميزانية برنامج البيت بيتك؟

ج13: اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع

س15: ما هو الفرق بين حزب الوفد و حزب الجبهة الديمقراطية؟

ج15: لا تعايرنى ولا أعايرك دا الهم طايلنى و طايلك

عليك بتقوى الله ان كنت غافلا ... يأتيك بالارزاق من حيث لا تدرى

فكيف تخاف الفقر والله رازقا ... ..فقد رزق الطير والحوت فى البحر

ومن ظن ان الرزق يأتى بالقوة ... ما أكل العصفور شيئا مع النسرتزول من الدنيا

كأنك لاتدرى أن... جن عليك الليل هل تعيش الى الفجرفكم من صحيح مات من غير علة ... وكم سقيم عاش حيناً من الدهروكم من فتى امسى وأصبح ضاحكا ... وكفانة فى الغيب تنسج وهو لايدرىومن عاش ألفاً او الفين ... فلابد من يوم يسير الى القبر

أجمل أربعين مثل فى العالم

إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك
If you don't have an objective in life, any cause could be one
Si tu n'as pas un but dans la vie, tout peut servir comme un but.


يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم
There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic
Il y a toujours quelqu'un qui souffre plus que toi , donc soit optimiste

يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة
A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden
L'homme continue agir comme un enfant jusqu'à la mort de sa mère,
à ce moment là, il vieillira d'un seul coup


عندما تحب عدوك يحس بتفاهته
When you love your enemy is when he feels of his emptiness
C'est quand tu aimes ton enemi, c'est là quand il sent qu'il vaut rien

إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة
If you have been betrayed from behind the scene,
then you should be proud because you are the only one who is in front
Si quelqu'un t'as trahi sans ta connaisance, mais parce qu'il est jalous que tu es en avant.


الكلام اللين يغلب الحق البين
The soft words are more powerful than the naked truth
Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
We are all like the bright moon, we still have our darker side
On est tous comme la lune, nous avons en nous ce c?té sembre


لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره
Don't challenge someone whao has nothing to loose
Ne lance pas un défi à quelqu'un qui n'a rien à perrdre
العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئاً
The eye which doesn't know the meaning of tears, it doesn't know anything opf value
L'oeil qui ne connait pas des larmes, elle ne connait rien de valeurs.
المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذة الفوز
Si le vaincu continu à garder son sourire il force le vainceur de perdre la jouissance du victoire
If the loser keeps his smile the winner will loose the thrill of victory.
لا خير في يمنى بغير يسار
No benefit of a right without a left.
Aucun profit d'une droite sans la gauche

الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى
The panic from a catastrophe is anothercatasrtophe
La panic dans un cas catastrophique un une catastrophe


الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف
The smile is a famous word without letters
Le sourire est un mot sans caractères

اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما يحبونك عندما تتسلمه
Be cheerful when gettin-out as when you coming-in
Soit acceuillant à ton départ comme à ton arrivé

لا تطعن في ذوق زوجتك، فقد اختارتك أولا
Don't be critic to yor wife's taste, she is the one who selected you at the first place.
Ne soit pas criticant du go?t de ta femme, rappele-toi qu'elle ta choisie au premier lieu
لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في راسك
You can't chase worries flying over your head but you can do preventing them from nesting in your head
Tu ne peux pas empêcher les craintes de voler en sessus de votre tête mais tu peux les empêcher de faire un nid dans ta tête
تصادق مع الذئاب .... على أن يكون فأسك مستعداً
Dive with the shark but bewarre not to be swallowed
Nage avec les requins mais fais attention de ne pas être avaler

ذوو النفوس الدنيئة يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء
The demeanour will be thrilled in finding out a mistake of his great rival
إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب
Every minute of anger will get you one more year older.
Chaque minute de colère vous rend un an plus vieux

end and don't
إن بعض القول فن ... فاجعل الإصغاء فناً
Elocution is an art so let listening be a similar art
La diction est une art Il faut donc considerer l'écoute comme une art semblable

الذي يولد وهو يزحف ، لا يستطيع أن يطير
The impossible can never decome possible
L'impossible est impossible
اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة
The gift of gab is a proof of jealousy
La langue pendue est une preuve de la jalousie.
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه
We have nostalgia for the past because it is gone. If it comes back we would hate it.
Nous avons la nostalgie pour le passé parce que nous l'avons quitté, mais si il retournera nous allons le détester.
من علت همته طال همه
The one whose ambition is great so his worries
Celui qui as beaucoup d'ambition il a beaucoup de souci

من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء
People feel small in the presence of some of the great personality, , yet the greatest is the one who let all around him feel great as well
Des gens qui sentent tout petit devant une grande personalité, cependant une personne est digne d'être appeler grand est celui qui laisse chaque personne de son entourage sentir important
من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
Celui qui chasse deux oiseaux en même temps il les perd tous les deux
Chase two birds at the same time and you will loose both.

المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر
The woman is half the society and the one who educates the other half
La femme est la moitié de la société et c'est elle qui élève l'autre moitié
لكل كلمة أذن، ولعل أذنك ليست لكلماتي، فلا تتهمني بالغموض
For every word their is a listener and probably my words don't suit your ears. So please don't accuse me of being ambiguous
Pour chaque mot en trouvera un écouteur et probablement mes mots ne te coviennent pas. Donc s'il te plait ne m'accuse pas d'être un ambigu

كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن
As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him

أجمل 40 مثل فى العالم

إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك

يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم

يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة

عندما تحب عدوك يحس بتفاهته

إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة

الكلام اللين يغلب الحق البين

كلنا كالقمر .. له جانب مظلم

لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره

العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئاً

المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذة الفوز

لا خير في يمنى بغير يسار

الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى

الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف

اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما يحبونك عندما تتسلمه

لا تطعن في ذوق زوجتك، فقد اختارتك أولا

لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في راسك

تصادق مع الذئاب ..... على أن يكون فأسك مستعد

اًذوو النفوس الدنيئة يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء

إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب

إن بعض القول فن ... فاجعل الإصغاء فن

اًالذي يولد وهو يزحف ، لا يستطيع أن يطير

اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة

نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو عاد لكرهناه

من علت همته طال همه

من العظماء من يشعر المرء فى حضرته أنه صغير ولكن العظيم بحق هو من يشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء

من يطارد عصفورين يفقدهما معاً

المرأة هي نصف المجتمع ، وهي التي تلد و تربي النصف الآخر

لكل كلمة أذن، ولعل أذنك ليست لكلماتي، فلا تتهمني بالغموض

كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله الغيوم والمحن

الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل

قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو .. الفرار

شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك

من أطاع الواشي ضيَع الصديق

أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام

لا تجادل الأحمق فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما

أجمل 37 جملة

1- إذا لم تعلم أين تذهب , فكل الطرق تفي بالغرض

2- يوجد دائماً من هو أشقى منك , فابتسم

3 - يظل الرجل طفلاً , حتى تموت أمه , فإذا ماتت ، شاخ فجأة4

- عندما تحب عدوك , يحس بتفاهته

5 - إذا طُعنت من الخلف , فاعلم أنك في المقدمة

6 - الكلام اللين يغلب الحق البين

7 - كلنا كالقمر .. له جانب مظلم

8 - لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره

9 - العين التي لا تبكي , لا تبصر في الواقع شيئا10

- المهزوم إذا ابتسم , افقد المنتصر لذة الفوز

11- لا خير في يمنى بغير يسار

12 - الجزع عند المصيبة , مصيبة أخرى

13 - الابتسامة كلمة معروفة من غير حروف

14 - اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك , كما يحبونك عندما تتسلمه

15 - لا تطعن في ذوق زوجتك , فقد اختارتك أولا

16- لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك و لكنك تستطيع أن تمنعها أن تعشش في رأسك

17 - تصادق مع الذئاب ... على أن يكون فأسك مستعداً

18 - ذوو النفوس الدنيئة , يجدون اللذة في التفتيش عن أخطاء العظماء

19 - إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب

20 - كن صديقاً , ولا تطمع أن يكون لك صديق

21 - إن بعض القول فن .. فاجعل الإصغاء فناً

22 - الذي يولد يزحف , لا يستطيع أن يطي

ر23 - اللسان الطويل دلالة على اليد القصيرة

24 - نحن نحب الماضي لأنه ذهب . ولو عاد لكرهناه

25 - من علت همته , طال همه

26 - من العظماء من يشعر المرء بحضرته أنه صغيرولكن العظيم بحق هو من يُشعر الجميع في حضرته بأنهم عظماء

27 - من يطارد عصفورين يفقدهما جميعاً

28 - المرأة هي نصف المجتمع وهي التي تلد و تربي النصف الآخر

29 - لكل كلمة أذن , ولعل أذنك ليست لكلماتي , فلا تتهمني بالغموض

30 - كلما ارتفع الإنسان , تكاثفت حوله الغيوم والمحن

31 - لا تجادل الأحمق , فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما

32 - الفشل في التخطيط يقود إلى التخطيط للفشل

33 - قد يجد الجبان حلاً لمشكلته ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها وهو ..الفرار

34 - شق طريقك بابتسامتك خير لك من أن تشقها بسيفك

35- من أطاع الواشي ضيَع الصديق

36 - أن تكون فرداً في جماعة الأسود خير لك من أن تكون قائداً للنعام

37 - لا تستحِ من إعطاء القليل فإن الحرمان أقل منه

أولا : تعديل الامثلة القديمة

1 - اللى بيته من إزاز ميغيرش هدومه فى الصالون ..

2 - فاقد الشىء يدور عليه .

3 - اقلب القدره على فومها الفول يقع منها .

4 - تأتى الرياح محمله بالأتربة .

5 - ياخبرالنهارده بفلوس بكره ينزل عليه أوكازيون .

6 - اللى معاه قرش محيره يجيب حمام ويحمره ..

7 - جت الحزينه تفرح شغلت شريط حكيم وقعدت ترقص .

8 - قال يامحشحشين يكفيكوا شر الكمين .

9 - اللى ياكل لوحده يشبع .

10 - لاتبكى على اللبن فى البسكوت .11

- اقطع عرق و حته بتلو .

12 - اطبخى ياجاريه الأنبوبه فاضيه يا سيدى .

13- لو حبيبك عسل ما تحطلوش طحينة .

14 - اللى يتلسع من الشوربه يتصل بالمطافى .

15- وبكره ترجع ريما من عند خلتها فى مارينا .

16 - ياداخل بين البصله وقشرتها حط قطرة علشان هادمع من ريحتها .

17 - اصوم اصوم وافطر على المدفع .

18 - القرش الأبيض بيعوم فى البحر الأحمر .

19 - ضربوا الأعور على عينه قالهم كسرتوا النضاره ,

20 - قالوا للحرامى أحلف قالهم وحياة قلبى وأفراحوا .

21- اللى ميشفش من الغربال يكشف نظر .

22- المال السايب يعلم الطلبه .

23- نام وارتاح وكل عسل نحل التمساح .

24- من خرج من داره مينساش يأخد المفتاح معاه.

25 - الباب اللى يجيجلك منه الريح شيله وركب قبنورى .

26 - المضطر يركب التاكسى .

27- رب صدفة خير من ألف ليلة و ليلة .

28 - اللى يخاف من العفريت يعمل عبيط .29

29 - المركب اللى فيها رايسين يلعبوا طاولة .

30 - اللى خدتوا القرعه تخدوا ام الخلول.
31 - أكل العيش يحب الطعميه ..
32- العين عليها lenses .

ثانيا أمثــــــال عربيــــات النقــــل والميكروباصات :

1- متبصليش بعين رضية دنا طلع عين أمى فى السعودية .
2- ربنا يحميكى من الميكانيكى .

3- الحلوة أسمها تفاحة للسفر والسياحة .

4- الحلوة من حلوان وصاحبها راجل غلبان .

5- الحلوة من دمياط وعليها أقساط .

6- الحلوة لما تتدلع , تخلى الاسفلت يولع .

7- متزمروش يابهايم دا السواق نايم .

8- اجرى جري الوحوش اوتوبيس 710 ماتلحقوش .
9- بيحسدونى عليكى وأنت سر عذا بى .
10- المجروحين يمسكوا يمين.
11- السعادة فى الرضا.
12- من حق الكبير يتدلع.
13- صغير بس يحيّر.
14- يا بركة دعاكى يا أمى.
15- للكبار فقط.
16- مهما كان الأتوبيس مليان دايما ليك مكان.
17- تعمل حسابى اقدرك , تهزر معايا اعورك .

18- متقولش دى بكام , دى جاية بدهب المدام .
19-ماتبحلقش كدة يا لوح , دى جت بطلوع الروووح .
20-ماتبصش كدة يا عبيط , الحلوة دى بالتقسيط .
21- قصه كفاح مش جايه على المرتاح .
22- سوقوا بالراحة يا بهايم , اصل سواق العربية نايم.
23- الحلوة خوخه , جت بعد دوخه .
24- تركب اسليك , تنزل اولع فيك .
25- دلعها فى الغيارات , وريحها على المطبات .
26- لما كنت عصفور كلونى , ولما بقيت اسد صاحبونى .
27- الرجولة مواقف والندالة دروس .